Corazón Partío (part. Alejandro Sanz) (tradução)

Original

Ivete Sangalo

Compositor: Alejandro Sanz

Curativos para este coração partido
Curativos para este coração partido

Como vê, não há dois sem três
Que a vida vai e vem, que ela não para
E, o que eu sei
Mas mesmo mentindo, diga que ainda há algo
Entre nós dois, e que em seu quarto
O sol nunca aparece, não existe o tempo
Nem a dor

Me leva, se quiser, à ruína
A nenhum destino, sem nenhum porquê

Eu já sei, coração que não vê
É o coração que não sente
Ou coração que mente, amor
Mas você sabe que no mais profundo da minha alma
Existe aquela dor por acreditar em você
O que aconteceu com o encanto e a beleza de viver?

Por que me curou quando estava ferido
Se hoje me deixa de novo com o coração partido?

Quem vai entregar suas emoções?
Quem vai me pedir que nunca a abandone?
Quem vai me cobrir se esta noite fizer frio?
Quem me vai curar o coração partido?
Quem vai encher de primaveras este janeiro
E vai trazer a lua pra a gente brincar?
Diga, se você for embora, diga meu bem
Quem vai curar meu coração partido?

Curativos para este coração partido
Curativos para este coração partido

Dar somente aquilo que te sobra
Nunca foi dividir, mas sim dar esmola, amor
Se você não sabe, eu te digo
Que depois da tempestade sempre chega a calma
Mas sei que depois de você
Depois de você não há nada

Por que me curou quando estava ferido
Se hoje me deixa de novo com o coração partido?

Quem vai me entregar suas emoções?
Quem vai me pedir que nunca a abandone?
Quem vai me cobrir se esta noite fizer frio?
Quem me vai curar o coração partido?
Quem vai encher de primaveras este janeiro
E vai trazer a lua pra gente brincar?
Diga, se você for embora, diga, meu bem
Quem vai curar meu coração partido?

Quem vai me entregar?